The city’s legendary Biltmore Hotel, once a magnet for silent film–era celebrities, has gotten a makeover as a Graduate hotel (from $224); this spring, it opened the on-premise Norwich Spa. For a quirkier experience, stay at the Dye House (from $206), a design-minded luxury hotel inspired by the historic textile mill in which it’s located, and surrounded by a lively fringe arts scene.